Les frères Heungbu et Nolbu conte coréen

• Il était une fois une pauvre femme qui vivait avec ses deux enfants, un garçon et une fille. Un jour, alors qu'elle rapporte chez elle des gâteaux de riz, elle croise le chemin du tigre. Celui-ci exige un gâteau, puis un deuxième, puis un troisième, avant de la dévorer toute crue et de se diriger vers sa maison.Lorsqu'il frappe à la porte, les deux enfants ne reconnaissent ni la voix, ni la main de leur mère. Ils s'enfuient alors, et de ruse en ruse, parviennent à échapper au tigre, en saisissant une corde envoyée par le Ciel... Les deux enfants deviennent alors l'un la Lune, l'autre le Soleil.Conte des origines de la Lune et du Soleil, conte célébrant le courage et l'espièglerie de deux enfants, conte d'avertissement aussi, Frère Lune et Sœur Soleil est un des contes coréens les plus populaires. Certains de ses motifs ne sont pas sans évoquer quelques contes de chez nous : ainsi la ruse du tigre rappelle celle de notre loup européen dans "Le loup et les sept chevreaux" ou dans "Le Petit Chaperon rouge" !

• Il était une fois une pauvre femme qui vivait avec ses deux enfants, un garçon et une fille. Un jour, alors qu'elle rapporte chez elle des gâteaux de riz, elle croise le chemin du tigre. Celui-ci exige un gâteau, puis un deuxième, puis un troisième, avant de la dévorer toute crue et de se diriger vers sa maison.Lorsqu'il frappe à la porte, les deux enfants ne reconnaissent ni la voix, ni la main de leur mère. Ils s'enfuient alors, et de ruse en ruse, parviennent à échapper au tigre, en saisissant une corde envoyée par le Ciel... Les deux enfants deviennent alors l'un la Lune, l'autre le Soleil.Conte des origines de la Lune et du Soleil, conte célébrant le courage et l'espièglerie de deux enfants, conte d'avertissement aussi, Frère Lune et Sœur Soleil est un des contes coréens les plus populaires. Certains de ses motifs ne sont pas sans évoquer quelques contes de chez nous : ainsi la ruse du tigre rappelle celle de notre loup européen dans "Le loup et les sept chevreaux" ou dans "Le Petit Chaperon rouge" !